تقدیم به شادی
خنده‌ها و رقص‌هایش
که هرگز تنها مباد!
Spinning, laughing, dancing to
her favorite song
A little girl with nothing wrong
Is all alone
می‌چرخد، می‌خندد و
با آهنگ محبوبش می‌رقصد
دختر کوچکی
که بی هیچ عیب و ایرادی
تنهای تنهاست
Eyes wide open
Always hoping for the sun
And she'll sing her song to anyone
that comes along
با چشمانی فراخ
همواره دیدار خورشید را امیدوار است
و نغمه‌اش را برای هر که از راه برسد
خواهد خواند
Fragile as a leaf in autumn
Just fallin' to the ground
Without a sound
به شکنندگی برگ پاییزی
که بی‌صدا
به زمین می‌افتد
Crooked little smile on her face
Tells a tale of grace
That's all her own
لبخند خمیده‌ای که بر چهره دارد
حکایت دلرباییِ جذابی است
که تنها از آن اوست
Spinning, laughing, dancing to her favorite song
A little girl with nothing wrong
And she's all alone
می‌چرخد، می‌خندد و
با آهنگ محبوبش می‌رقصد
دختر کوچکی
که بی هیچ عیب و ایرادی
تنهای تنهاست
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر